中国公演によせて。

中国公演にて。
2009.11.15(日)/担当 : みんな

本日無事に中国から帰国したメンバーからメッセージが届きました!

今回、「広東省発展国際友城交往30周年」「2009広東国際旅遊文化節 国際友城」の各式典・公演に歌劇★ビジューが日本代表として出演いたしました。


中国公演にて。
中国公演にて / 那月

日本国代表・兵庫県の「歌劇★ビジュー」
そう紹介されたときは、まるで日本を背負ってる感じでした(笑)
20数ケ国の各国が揃って行われた、今回の中国公演。

世界は広いなぁ~…
国際色豊な各国の出演者たちに混ざり、頑張って来ました!
中国では『歌劇』というとオペラ。
男役が存在する『歌劇』を初めてご覧になり、目をまん丸にしてらっしゃいました(笑)
そして、なつきは各国の方々から「Oh~ Nice guy!!」とお声をかけていただきました。

これって…どうよ~(; ̄ー ̄)…?
男役冥利につきますかね…(笑)

同じ演者といえど、お国が違うと物の捕らえ方や考え方、本当に違うものなんだなぁ~と実感した5日間でした。
しかし、言葉は通じなくてもなぜかわかるんですよねぇ~(笑)

中国でいったい何度この言葉を使ったでしょうか… “謝謝 ”

この公演の機会に恵まれたこと。
たくさん方との出逢い。
世界各国の方の温かい気持ちに触れられたこと。
一緒に頑張ったメンバー・スタッフ。
日本からエールを送って下さった皆様。

すべてのことに “謝謝 ”

本当にありがとうございました。

中国公演にて。

中国公演にて。
中国公演にて / 友麻

只今帰りました~
中国広州公演
実は…
現地に行くまで どんなイベントでどんな状況なのか、良く分かっていなかった私

現地に着いて このイベントのあまりの大きさに驚くばかりでした。
世界中の広州の姉妹都市国から色々なパフォーマンスをする方が集
開会式はオリンピックの開会式の様な迫力と人数!
大学にある屋外大きなスタジアム。
夜ですよ~沢山の花火に雑技団の登場 レーザー光線。

私達もドレスと黒エンビで登場
ここではパレードだけでしたが、かなり興奮しました
中国ならではのスケールの大きさと群舞。
圧巻でした
そしてメインの昨日の舞台では、これまた 4000人以上収容出来る劇場に歓声が響き日本とはまた違う反応でした。
初めて見る歌劇にいささか驚いてたみたい

紹介の時に「ジャパン!」と言われるのが 何だか新鮮で日本代表なんだ~と改めて事の大きさに驚きました。

色んな国の人達と出逢えて オリンピックに出た気分でしたよ
ステージも本当に楽しく歌って踊りました。

 一緒にずっと行動して下さった広州のガイドさんの 王さん。
すっかりビジューの、いや那月さんのファンになって下さいました。
書きたい事山盛りですが…
こんな素晴らしい経験の出来る機会を与えて下さった兵庫県の関係者の皆様に心から感謝します。
ありがとうございました。

そして 全ての出逢い、縁にも感謝します。

皆様 11月20日のカフェでお待ちしてます!(私はキャストです)
27日はギャルソンですので、中国のお話何でも聞いて下さいね。
お待ちしておりま~す

中国公演にて。
中国公演にて / 安希

無事に帰国しました。
初めての中国…
広州は、ビックリすることがたくさんありましたΣ( ̄□ ̄;)

公園で太極拳に飛び入り参加したり、公演の自主稽古したり…
リハーサルがスムーズに進まず…
話す言葉が通じんちゅーのはホンマ歯痒いわい」と思う1コマがあったり…
日本で食したことのない食材を使ってる広東料理を味わったりと…とても楽しかったです。

そして…
まるで、オリンピックの開会式か!と言うような開幕式に出演し、中山記念堂での公演…
すごかったです★
本当に、言葉にできない程感動しました。
いろんな国の方々との出会いも、貴重な経験でした。
いつも近くで助けて下さった、ガイドの王さん、バスの運転手の呉さん、ありがとうございました。

このようなビックイベントに参加出来て、幸せでした\(^O^)

中国公演にて。
中国公演にて / 波輝

無事に終わり帰ってきました~ヾ(^▽^)ノ

5日間 あっっという間でした★

初の海外での公演は、
たくさんの経験ができて、たくさんの思い出ができて、

とても楽しい日々でした♪

本当に感謝の気持ちでいっぱいです!

ありがとうございました(^-^)

しかしそんな中でも
やはり住み慣れた日本に戻るとホッとしますね♪

中国公演で 少しお休みしていたカフェも
また今週からオープン致します♪

更にパワーアップして頑張りたいと思います!

皆様☆ぜひお待ちしております(*^_^*)

中国公演にて。
中国公演にて / 水無月

荷造り苦手な私は、公私含め、何かとアタフタ…。

最終日の感想は…とにかく、荷造り…。
何とか終え、無事チェックアウト。

バスに乗って、空港に着き…
5日間大変お世話になった、ガイドの王さんとのお別れはとても寂しかったです…。
とても熱心で、私達の為にあらゆる事を尽して接してくれました。
ステージの事を普段は知らない方だそうですが、主催側と私達との間に入り、通訳以上の思いで、色々心を尽して下さった、とっても素敵な女性の方でした。

ガイド頂いたお話を聞いて…
中国の色々な文化を教えて頂き、興味持ちました。
この旅目的の会の、開会式や、各国の方々のステージや、閉会式…
正に中国、人海戦術!
大規模な事に圧倒的されました。
中々したくても出来る体験でない事に参加出来、本当に感激してます。

ありがとうございました!

中国公演にて。
中国公演にて / 美森

日本を旅立って5日…
無事に公演を終え帰国しました(>_<)q

不慣れな海外での生活に飛行機乗るところからドキドキでした(>▽<)


たくさんの国の方と言葉はわからなくても通じ合えたり、素晴らしい開幕式、歴史ある中山記念堂で公演ができた事、本当に感動でした(>_<)

お世話になった全ての皆様、本当にありがとうございました(>_<)

そしてすぐに、1月公演の稽古が始まり、週末にはカフェが再開♪

皆様にお目にかかれるのを楽しみにしています(^O^)

中国公演にて。
中国公演にて / ゆめの

たっだいまぁ~!!!

すっごい体験してきちゃいました
(≧▽≦*)☆
まるでオリンピックに出たよぅな気分です!!

言葉の壁・国の生活習慣の違い…etc
戸惑いだらけでした。
が、舞台芸術を通して国境を越え、一緒にステージを盛り上げ、

感動し合えたのは感激でした☆

正直、最初は日本代表としての参加意識は薄かったです(^^;)
ですが、MCさんに『JAPAN』と呼び込まれた時はゾクッと興奮しました。
ステージは↑↑テンション↑↑でした。
(*゜▽゜ノノ゛☆

お国の為・応援して下さる皆さんの思いも乗せて、歌い舞ってきましたよ♪♪♪
メンバーも気持ちは一緒だったでしょう。
ステージ上でのキラキラしたメンバー皆さんの目、笑顔、姿…
なんなんでしょう☆
私も同じ空間にいるんだぁ~
ふわぁ~幸せだぁ~
(´∀`)☆
胸いっぱい心から幸せ感じました。

日本と言えば…
和+着物のイメージでしょう。
そんなイメージをぶっ飛ばしてのレビューショー♪ですからね。
それはそれは皆さんとても興味深く観て下さいました。
『最高っっ!!』と言って頂きました。
私の気持ちも最高ですっっ☆

歌劇ビジュー 海外進出!!!
今回メンバーとして参加させて頂き、この瞬間をご一緒出来た事、感謝します☆
舞台人生、いえ…
一生のうちでも貴重な経験です☆
もぅ感激です☆

中国公演にて。

※ 日程期間中の日記は、また改めてUP致しますので、楽しみにお待ち下さいネ★