中国・広東省公演、無事に終了しました。
2011年11月5日・6日に中国・広東省にて行われました、
兵庫県・観光プロモーションイベント、
2011広州国際旅遊文化節・《友好都市の夕べ》の出演を終え、
ビジューメンバー、無事に帰国いたしました。
イベントは大好評のうちに終了し、
中国の皆さまに、兵庫県の、ビジューの魅力を紹介させていただきました。
関係者の皆さまには、たくさんのお力添えやご協力をいただきまして、本当に感謝いたします。
ありがとうございました。
帰って来たよ～ん。／ 那月峻
タダイマ-!!ヽ(´∀｀*)ノ=)=)=)=)=スタタタタッ!!
中国公演(￣┏∞┓￣)♪
無事終了しました！
┌|∵|┘♪└|∵|┐♪┌|∵|┘
4度目の中国！
何度来てもスゴイですね～と思っちゃいますぅ～
世界は広いあるね。
(+^・ー・′)☆ ！
上海万博に引き続き…
今回も兵庫県内の方々と一緒にプロモーションをさせていただきました。
中国の方々に兵庫の魅力をPRして参りました！
兵庫よいとこ～♪
一度はおいでぇ～♪
関係者の皆様！
本当にお疲れさまでした！
ご一緒させていただいたスタッフの皆様、
メンバーのみんな！
お疲れさまでした！
そして、ありがとうございましたm(_ _)m
v(￣ー￣)v**☆☆ Thanks
今回のビックリは…
一昨年前にお世話なった中国語の通訳・王さんが、再び私たちの担当で来て下さったコト！！
おぉ～！
再会にメンバー一同、大喜び★
*.”;.*:＼(*^▽^*)/*.”;.*:
言葉は違えども、イベントや舞台に携わるスタッフの皆さまの心意気は皆同じ。
それぞれにプロフェッショナルな仕事をしてくれます。
今回もたくさん勉強させていただきました！
ありがとうございました。
さてさて！
次…いっちゃうぞ～(*´∀｀*)
なつき
4度目の中国公演！／ 安希つかさ
行って来ました！4度目の中国公演！
今回は、兵庫県観光プロモーションと友好都市の夕べの2つのイベントに参加しました。
何より嬉しかったのは、初めて中国公演で通訳をして下さった王さんとの再会です。
今回も本当にお世話になりました。
観光プロモーションは、大きなショッピングモールでの公演でした。
近くに地下鉄の駅があるので、朝のリハーサルからたくさんの方々に、観て頂きました。
ステージの近くにお寿司屋さんがあり中国の方々は、衛生面を考えてか、ビニール手袋をつけてお寿司を食べてました。
ちょっとびっくり(￣◇￣;)
3回公演を終えて、友好都市の夕べのリハーサルへ中山記念堂へ移動～！
この日は、本当にたくさん踊りました。
そして6日は、友好都市の夕べに参加。
突然の演目変更がありましたが、今までの経験を生かし、みんなで乗り越えました！
練習した中国語も伝わり、たくさん拍手を頂きました。
大きな舞台で、ビジューパワー炸裂してきました。
そして、いろんな国の方々との交流も楽しかったです。
無事に帰国しました。
お世話になりました関係者の皆さまに感謝します。
ありがとうございましたm(__)m
安希つかさ
中国での公演♪ ／ 波輝一夢
中国での公演♪
無事に終わり帰ってきました～(o^-’)b
中国へは4度目
そして今回の【広州国際旅遊文化節 】は2度目の参加
兵庫県の井戸知事と
県の関係者の方々とご一緒に兵庫県をアピールしに行って参りました!
たくさんの中国の方々にビジューのステージを観ていただけて とっても嬉しかったです！
これを機に 中国の人にも是非!兵庫まで観光をしに
ビジューのステージを観に来ていただけたら嬉しいです(^O^)v
各国の人達のパフォーマンスも素晴らしく
参加させていただけた事 に本当に感謝致します。
本当にありがとうございましたm(_ _)m
なみき
4度目の中国(^_^)/ ／美森あいか
何となく慣れてきました(≧▽≦)
4度目の中国公演(・∀・)ｖ
結団式に出席させて頂き、
チャーター便に乗り込み…
まず爆睡 (笑)
出発前から気候が気になっていましたが、到着してみると暑い～(@_@)
夏(@_@)
そんな訳で、ステージも暑くお届けしてまいりました(≧▽≦)
私は、今回、ＭＣを担当させて頂いたのですが、多くの方が、日本の事をよく知って下さってた事にびっくり( ´艸｀)
そして、日本語がとても上手(≧▽≦)
中山記念堂での
[広州国際旅遊文化節・友好都市の夕べ]
では、大規模のステージ、劇場に、
一昨年を思い出して、懐かしかったです( ´艸｀)
色んな国の方と写真を撮ったり、賑やかでした♪
言葉が通じなくても、芸術を通じてひとつになったステージでした。
兵庫県の関係者の皆様、
スタッフの皆様
ありがとうございましたm(_ _)m
そして、
出演者の皆様、お疲れ様でした(・∀・)
すぐに次に向かってよろしくお願いします(・∀・)q
謝謝★／ゆめのさよ
たっだいまぁ～！！！
兵庫県のＰＲにいざ中国へ。
こんな素敵な所なんだよ。
さぁさぁ日本へおいで♪
兵庫県へおいで♪
こんなレビューショーも観れちゃうよん♪
と、歌って踊ってＰＲして参りました(*^^*)
興味を持って頂けたら、観光に来て頂けたら嬉しいなぁ☆
又、二年ぶりの中山記念堂での公演♪
今回もこのような国際交流の場に参加させて頂き、貴重な経験をさせて頂いた事に感謝します☆
関係者の皆様お疲れ様でした！！
ありがとうございました☆
そして先生、スタッフの方、ビジューの皆さん☆
本当にお疲れ様でした！！
私、飛行機で寝ている時も、公演で歌い踊った『Like magic』が頭ん中でリピートされていました(笑)
共に経験を重ね成長出来る環境にいられる事に感謝します。
ありがとうございます☆
さっ！！！
まだまだ走り続けますよぉ～(≧∇≦)
皆様☆応援ありがとうございます☆
これからもよろしくですぅ～☆
。・:*:・(*´ー`*人)。・:*:・
しかし、中国で食べた鶏のお粥さん美味しかったなぁ～(￣∀￣)
☆☆☆謝謝☆☆☆
中国公演！！＼(^o^)／ ／ 花風ひかる
行って参りましたー！！★★★
今回は、兵庫県観光プロモーションのイベントと、
広州国際旅遊文化節・《友好都市の夕べ》に参加させて頂きました★
ビジューにとっては4回目、私にとっては3回目の中国公演★
さー、何が起こるかドキドキワクワクで出発しました(^o^)/
そ
う言えば、ちょうど一年前も広州で公演させて頂いたんだなぁー
．．もう一年経ったなんて！
はっ早いわー！！(*_*)
兵庫県の観光プロモーションでは、
兵庫県知事をはじめとする、各地の代表の皆さんと共に、
中国の方々に兵庫県の魅力をアピールしてきました(^-^)/
そこでは、中国語の歌をご披露させて頂いたのですが、
一緒に口ずさんで下さる方も！！
＼(^o^)／一応通じたのかな？
嬉しいですねー！
練習した甲斐がありました(^_^)v
そして、次の日は中山記念堂で、国際旅遊展覧会のイベント★
世界各国のエンターテイナーと共演させて頂きました。
中山記念堂は、私意外のメンバーは二回目、本当に立派な会場でビックリ(★○★)
大きな舞台で沢山のお客様の前で、ビジューパワー炸裂！！
＼(^o^)／幸せー！！★★★
最後は、出演者全員でフィナーレ。
言葉は通じないけど、何か一つになれた感じ(^^)v
感動でした！
あっという間の3日間でした★
最後になりましたが、今回の中国公演を実現し、
支えて下さいました、兵庫県関係者の皆様、
通訳、日本と中国のスタッフの皆様、先生方、
本当にありがとうございましたm(__)m
そして、メンバーの皆さん！
何があっても、笑って乗り越える！
さすがビジュー！！
これぞビジュー！！＼(^o^)／
大好き(>▽<)
ありがとうございましたm(__)m
また次に向かって頑張りまーす！
ひかる
